JORNADA EMI: «Construyamos entre todos vínculos saludables»

El jueves 28 de abril todo el personal docente de Kinder y Primario tuvo la oportunidad de profundizar y reflexionar sobre qué es Bullying y revisar modos de accionar ante los conflictos en la escuela.
Trabajamos en grupos, compartimos ideas previas y tuvimos el placer de participar del encuentro con María Zysman "Bullying y Ciberbullying".
Nos pareció muy importante hacer este encuentro junto al ofrecido para participar en nuestra Comunidad Educativa, "Construyamos entre todos vínculos saludables", a cargo de la misma profesional. Todos sabemos que la tarea de prevención es compartida familia- escuela.
En la jornada rescatamos nuestras prácticas y reforzamos la idea del Bullying como el hostigamiento constante entre pares en edad escolar, donde hay diferentes miembros con roles definidos que se realiza de modo sostenido y donde hay pares que son testigos/ observadores quienes no pueden alejarse de ese vínculo poco saludable dándole así más potencia.
Todos los presentes, nos fortalecimos en los modos de intervención ante los conflictos vinculares y confirmamos el imprescindible trabajo que hacemos y debemos seguir haciendo, junto a las familias de todos nuestros alumnos.
Lic. Mariana Cardaci Dirección Primario
Read more...

JAPÓN… Tierra milenaria y misteriosa

Como todos los años, ayer tuve la alegría de compartir con los chicos de P7 mi experiencia en Japón y transmitirles mi amor por esa tierra en la cual viví por varios años.
En P7, los chicos tienen en sus lecturas de Literatura de inglés un personaje japonés y además ven la Segunda Guerra Mundial y el rol de Japón en ella.
Por ende, es un momento propicio para enseñarles más allá de su rol en dicha guerra y la connotación negativa como así las bombas atómicas que padecieron -de la cual todos los chicos conocían- para transmitirles sobre su cultura, su forma de vida, creencias, cómo son las escuelas allí y las rutinas escolares, su comida, su vestimenta, su disciplina, su escritura, sus casas, festividades, sus paisajes, cómo viven hoy los japoneses... y tantos detalles de la vida diaria del Japón que hacen de este pueblo uno único y a la vez misterioso.
Los chicos participaron con entusiasmo y muchas preguntas. Algunos deseosos de conocer dichas tierras y aprender más...
Nuestro planeta es uno y único, conocer y respetar nuestra maravillosa diversidad es un regalo y una enseñanza de vida para todos!
Ms. Belo
Read more...

COLECTA DE INVIERNO: CHUÑA 2022

Como todos los años al comenzar la época de frío, las madres de ATS convocaron a todas las familias de la comunidad del colegio para colaborar con la colecta de ropa de abrigo destinada a Chuña. Y como es habitual, fueron muchísimas las bolsas que llegaron con ropa para distintas edades, toallones y ropa de blanco.
El viernes, los chicos de segundo año del secundario realizaron la clasificación y embalaje para que nuestra ayuda llegue pronto a destino.
Como siempre, gracias por ser parte del cambio que deseamos ver en el mundo.
Rectoría
Read more...

PEQUEÑOS GIMNASTAS

Los más pequeños también practican sus destrezas físicas de motricidad en esta divertida carrera de obstáculos guiados por Miss Majo.
Dpto. de Comunicación
Read more...

HIPPOS CURIOSOS

Hello everybody! Durante el mes de abril, los Hippie & Happy Hippos (K5) continuamos con nuestro gran trabajo.
¡Nos divertimos muchísimo! Seguimos adentrándonos en el curioso mundo de las letras y los números, disfrutamos con experiencias de Arte y Literatura.
En nuestra alfombra del conocimiento investigamos sobre el cuerpo humano, sus partes y funciones. También compartimos espacios de juego libre e intercambio entre las dos salas.
¡Hasta la próxima!
Miss Silvi, Miss Ceci, Miss Pao y Miss Gaby
Read more...

OUR P2 ARTISTS AND «POINTILLISM»

This year, in our P2 Art classes we started working on different Art Movements 🎨.
The first movement we chose is Pointillism. Pointillism can be described relatively simply – it’s an art movement named after a technique in which small dots of color are applied to canvas in order to form an image.
In order to introduce this technique, we read and discussed a beautiful story called "The Dot" by Peter Reynolds.
Afterwards, each student was given two dots to decorate, and when the dots were ready... It was simply MAGIC!!!! 🤩
Take a look at the amazing Art corner we have created with our super talented P2 artists! ♥.
Ms. Vero & Ms. Agus
P2A Team
Read more...

THREE LOVELY UHS MUSKETEERS

Tres compañeras de 6to grado se juntaron para pensar y compartir ideas de cómo cuidar el planeta a través del RECICLADO de objetos. Fueron más allá y comenzaron una campaña de concientizacion instruyendo a compañeros de todos los grados sobre este tema tan relevante.
Prepararon juegos de patio con objetos reciclados y unas hermosas "pizzarras" para que los chicos puedan dibujar y reusar sin malgastar papel ... o arboles, como ellas nos explican.
Aqui estan nuestras 3 mosqueteras que han comenzado una cruzada para cuidar nuestro planeta... nuestro hogar!
Thank you Guille, Guada and Emma!
Ms. Belo
Read more...

MUCHO JUEGO Y DIVERSIÓN

Hello families! Acá estamos los Busy Bunnies (K2) para contarles algunas novedades.
Estuvimos ejercitando nuestra motricidad fina con limpiapipas y coladores, con palitos de helados y hueveras de cartón. Jugamos con autos y espuma, con masa, con rompecabezas y también nos disfrazamos. Dibujamos con marcadores en la hoja y también en las mesas.
Aprovechamos los días nublados para oscurecer la sala, armar casitas y jugar con linternas. Por supuesto, también aprovechamos para juntarnos con los Bouncy, conocer nuevos amigos y jugar con ellos.
¡Pasamos unas mañanas muy divertidas!
See you next time!
Miss Ceci & Miss Rochi
Read more...

EXPLORANDO NUESTRO ALREDEDOR

¡Aquí estamos nuevamente los Bouncy Bunnies para seguir contándoles más novedades!
Festejamos los cumples de los amiguitos que cumplieron durante el verano y el mes de marzo.
Además de seguir explorando diferentes propuestas de juego en la sala como disfrazarnos, jugar con cajas gigantes, trozar papelitos, jugar con rociadores, y bailar haciendo rondas, recorrimos la planta baja del jardín, llevando a pasear peluches de animales. ¡cuantos lugares nuevos conocimos!
¡Pronto tendrán más noticias nuestras!
Kisses,
Miss Ana y Miss Delfi
Bouncy Bunnies (K2)
Read more...

CONOCIENDO NUESTRO ENTORNO

¡Hola familias de los Bunnies´Workshops! Queremos contarles lo contentos que estamos de compartir las tardes juntos. Estos días estuvimos conociendo nuestra sala, el patio, los juegos y explorando las muchas cosas que podemos hacer en el jardín. Les compartimos algunas fotos de estas lindas tardes. Miss Silvi y Miss Mora
Read more...
X